Three Times Humour Did Not Translate Well in China
Chinese people certainly have a sense of humour. But like most regions of the world, they have their own take on what’s funny and what’s not. In China, slapstick and double entendre have their place, but political satire is a “no-no”, publicly. Pan-language humour is easy to get lost in, and in China, dry sarcasm…